龙马精神 · 共贺新禧 Celebrate the Year of the Horse: Vitality & Prosperity
马年新春团拜晚宴通知 Chinese New Year Gala Notification
亲爱的老乡们、朋友们：
律转春回，新元肇启。值此 2026 丙午马年即将到来之际，卡城江浙上海联谊会向大家致以最诚挚的节日问候！
马！在中华传统文化中象征着进取、活力与成功。正如“龙马精神”预示着健旺的生命力，“马到成功”寄托着事业进步的美好期许。为了让旅居卡城的乡亲们共叙乡情、同庆佳节，我们将于 2026 年 3 月 1 日举办马年新春团拜晚宴。
在这个充满喜庆的夜晚，我们诚邀您携亲带友，共品美食、共话家常，在欢声笑语中开启气势如虹的新篇章！
Dear Members and Friends,
As we welcome the arrival of spring and a brand new year, the Shanghai Cultural Society of Calgary (SCSC) extends our warmest holiday greetings to you and your family for the upcoming 2026 Year of the Horse!
In Chinese tradition, the Horse symbolizes progress, vitality, and success. Just as "The Spirit of the Dragon-Horse" represents robust energy, "Swift Success" carries our best wishes for your future endeavors. To celebrate this festive season together and share our joy, we are delighted to host the 2026 Year of the Horse Chinese New Year Gala Dinner on March 1, 2026.
We cordially invite you to join us for an evening of delicious food, friendly conversation, and festive celebration. Let's start this magnificent new chapter together!
晚宴安排Event Details
富丽宫海鲜大酒楼 Regency Palace Restaurant
Regency Palace Seafood Restaurant
入席Reception
18:00
开席Dinner Starts
18:30
团拜餐券价格Dinner Pricing
售票截止日期：Ticket Sale Deadline:
2026年2月21日
February 21, 2026
下午 3:30 准At 3:30 PM Sharp
* 晚宴备有精美礼品及幸运抽奖！ * Lucky draws and special gifts included!
🧧 顺便提及：2026 年度会费续缴 2026 Membership Renewal
🕒 办理时间🕒 Registration Hours
集中办理：Designated Registration Day:
2026年1月10日 (周六) Jan 10, 2026 (Sat)
1:00 — 3:30 PM
常规办理 (每周五、周六)：Regular (Fri & Sat):
1:00 — 3:30 PM
办理缴费时请携带有效身份证件，以便核对或更新联系方式、地址及邮编。 Please bring a valid ID for verification and information update.
⚠️ 特别说明：因会员人数较多，暂时不开展新会员招募工作，敬请谅解。 Note: Due to our large membership, recruitment for new members is temporarily paused. Thank you for your understanding.
📍 缴费地点：卡城江浙上海联谊会会所 📍 Location: SCSC Clubhouse
抓紧时间办理，确保顺利参会！ Please register soon to secure your spot!